-
1 наждачная шкурка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наждачная шкурка
-
2 наждачная шкурка
Англо-русский словарь технических терминов > наждачная шкурка
-
3 flint paper
-
4 abrasive cloth
-
5 coated abrasive
-
6 emery cloth
-
7 sand cloth
наждачная бумага, «шкурка»emery cloth — наждачное полотно, шкурка
-
8 abrasive cloth strip
наждачная лента; шкурка, наждачная шкуркаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > abrasive cloth strip
-
9 abrasive cloth strip
наждачная лента; шкурка; наждачная шкуркаАнгло-русский словарь по машиностроению > abrasive cloth strip
-
10 coated abrasive
The English-Russian dictionary general scientific > coated abrasive
-
11 abrasive paper
наждачная бумага, наждачная шкурка -
12 emery cloth
-
13 emery paper
-
14 emery cloth
наждачная шкурка; наждачное полотноEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > emery cloth
-
15 emery cloth
-
16 coated abrasive
покрытый абразив
Абразивное изделие (наждачная бумага, например), в котором слой абразивных частиц прочно присоединен к бумаге, ткани посредством клея или синтетического адгезива.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
шлифовальная шкурка
шкурка
Ндп. наждачная шкурка
Абразивный инструмент на гибкой основе с нанесенным на нее слоем или несколькими слоями шлифовального материала, закрепленного связкой.
Примечания
1. В зависимости от материала основы различают, например: бумажную шлифовальную шкурку, тканевую шлифовальную шкурку.
2. В зависимости от свойств связки и основы различают, например: водостойкую шлифовальную шкурку, неводостойкую шлифовальную шкурку.
Пояснения
В зависимости от назначения шлифовальные шкурки подразделяют на типы, например:
1 - для машинной обработки неметаллических материалов, металлов и сплавов низкой твердости и ручной обработки различных материалов;
2 - для машинной и ручной обработки твердых и прочновязких материалов.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
шлифовальный материал с покрытием
шлифматериал с покрытием
Шлифовальный материал, поверхность абразивных зерен которого покрыта слоем другого материала.
Примечание
В зависимости от материала покрытия различают шлифовальный материал с металлическим покрытием и шлифовальный материал с неметаллическим покрытием.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coated abrasive
-
17 fine emery cloth
emery cloth — наждачное полотно, шкурка
sand cloth — наждачная бумага, «шкурка»
English-Russian big polytechnic dictionary > fine emery cloth
-
18 abrasive cloth
1. абразивное полотно2. абразивная шкуркаemery cloth — наждачное полотно, шкурка
sand cloth — наждачная бумага, "шкурка"
-
19 emery cloth
['em(ə)rɪˌklɒθ]1) Общая лексика: шкурка2) Техника: абразивная ткань, наждак, наждачное полотно, наждачный холст, шлифовальная шкурка (на тканевой основе)3) Строительство: наждачная ткань, шкурка на тканевой основе4) Автомобильный термин: наждачная шкурка5) Полимеры: шкурка (на тканевой основе)6) Химическое оружие: (for removing rust) наждачное полотно (для очистки ржавчины) -
20 crocus cloth
emery cloth — наждачное полотно, шкурка
sand cloth — наждачная бумага, «шкурка»
См. также в других словарях:
наждачная шкурка — наждачная бумага … Cловарь химических синонимов I
наждачная бумага — наждачная шкурка … Cловарь химических синонимов I
ШКУРКА — ШКУРКА, шкурки, жен. 1. уменьш. к шкура в 1 знач., маленькая шкура. Беличьи шкурки. 2. То же, что шкура в 3 знач. (разг.). Снять шкурку с яблока. 3. Бумага или ткань, посыпанная по клею наждаком или мелким битым стеклом (первонач. шкурка рыб с… … Толковый словарь Ушакова
ШКУРКА, НАЖДАЧНАЯ БУМАГА — (Sand paper, flint paper, emery paper) бумага или полотно с нанесенным на нее слоем абразивного материала (наждака, стекла). Служит для полировки металлов и шлифования (шкурения) дерева. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
НАЖДАЧНАЯ БУМАГА — (Emery cloth, emery paper) см. Шкурка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
шкурка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. Уменьш. к Шкура (1 2 зн.); маленькая шкура. Каракулевая ш. Дорогие шкурки. Кошка вылизывала свою шкурку. 2. Разг. Оболочка, кожура некоторых плодов. Ш. от апельсина. Срежь с огурца шкурку. Лимоны без шкурки. 3.… … Энциклопедический словарь
шкурка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. см. тж. шкурочка 1) уменьш. к шкура 1), 2); маленькая шкура. Каракулевая шку/рка. Дорогие шкурки. Кошка вылизывала свою шкурку … Словарь многих выражений
шлифовальная шкурка — шкурка Ндп. наждачная шкурка Абразивный инструмент на гибкой основе с нанесенным на нее слоем или несколькими слоями шлифовального материала, закрепленного связкой. Примечания 1. В зависимости от материала основы различают, например: бумажную… … Справочник технического переводчика
шку́рка — и, род. мн. рок, дат. ркам, ж. 1. уменьш. к шкура (в 1 знач.); маленькая шкура. Каракулевая шкурка. 2. спец. Бумага или ткань с нанесенным на нее слоем абразивного материала, применяемая для зачистки и полирования различных изделий. Наждачная… … Малый академический словарь
Под руками (рукой) — Устар. В наличии. Недостаток в продовольствии оказался уже по истечении двадцатидневного срока, ибо всё то, что ещё оставалось под рукой, всё окончательно израсходовалось (Д. Давыдов. Дневник партизанских действий 1812 г.). Чтоб иметь всё под… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Наждак — (Eméri, emery, Schmirgel) зернистого строения минерал, состоящий также, как и корунд, из кристаллического глинозема, с малой примесью железа и кремнезема. По своей твердости он уступает только алмазу [Тверже Н. только алмаз и искусственный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
